As a result, the Office for National Statistics has decided hair straighteners should replace hair dryers in the cost of living basket.

为此，英国统计局决定把直发器定义为生活必需品，以接替吹风机的位置。

youdao

Despite label claims of being "formaldehyde-free", many keratin-based hair straighteners, when tested, were found to contain formaldehyde, a known carcinogen.

尽管标注“无甲醛”，但一些角蛋白直发产品经过检测之后都被发现含有甲醛成份，甲醛是一种致癌物质。

youdao

Special conditioners, straighteners, hair gel, hydrators or using shampoo for dry and damaged hair may help hair look thinner.

针对干燥或受损的头发，使用专用保湿器、拉直器、发胶、加湿器或者香波都能使头发看起来薄一点。

youdao

Items allowed include kettles, blenders, chargers, hair straighteners, irons, power tools and cameras.

BBC: Somerset

The Georgian Court Hotel in Vancouver, for instance, has the Orchid Floor, a group of 18 rooms stocked with Aveda products, complimentary fashion magazines and the type of gadgets that supposedly speak to a woman's heart, such as curling irons and hair straighteners.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Gallagher's follow-up, DeLuxe, in addition to being a technical tour de force of printmaking, turns advertisements many of them for products designed to make blacks look whiter (skin lighteners, hair straighteners, coiffed wigs) into grotesques, with blank zombie eyes, masked faces and Plasticine creatures that appear to be crawling out of a model's head.

WSJ: Ellen Gallagher, the Global Art Star | WSJ. Magazine May 2013