Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up.

有灵从我面前经过，我身上的毫毛直立。

youdao

Looking at the comb, I could imagine its first owner, a bright spirit in a dropped-waist dress and Louise Brooks Bob, reveling in her liberation from corsets, long gowns, and heavy hair buns.

看到这把梳子，我能想象到它的最初的主人，一个穿着低腰的衣服，留着露易丝·布鲁克斯式的短发，从中世纪紧身衣、长袍和沉重的圆头髻得到解放的热忱欢快的女孩。

youdao

Revive your spirit and add shine to your hair.

重振你的精神，给你的头发增添光亮。

youdao

The Janmashtami Festival will feature thousands of children with their faces painted blue, many carrying flutes and wearing peacock feathers in their hair, dressing like Lord Krishna as part of the festive spirit.

BBC: Janmashtami: A celebration on Krishna's birthday