No; it was not her hair: it was a black stream of something oozing from her basket, mid it glistened like a slimy snake in the cold still rays of the moon.

不对；不是她的头发；那是从她头上的篮子里流出来的一条黑色溪流，好像一条粘乎乎的蛇，在清冷寂寞的月光下闪闪发光。

youdao

At the sight of the frightening snake, my hair stood on end.

一看到那条可怕的蛇，我的头发都竖了起来。

youdao

Kathleen Kores, her pumpkin-colored hair flowing over a blazing red velour blouse, moved along the floor of her studio in Glastonbury the way a snake moves in the grass, smoothly and silently.

凯思琳？科瑞斯一头南瓜色的秀发飘垂在她那耀眼的丝绒红色短上衣上，在其位于格拉斯顿伯里的舞室地板上，她流畅而安静地舞动着，仿若一条在草丛中蜿蜒的蛇。

youdao

She particularly liked the mixed-media message that might be the next generation of Mondrian-style colorblocking: Instead of chunks of primary colors, a dress or coat might be patchworks of pony hair, snake skin, leather or ostrich feathers, she explained.

WSJ: NY Fashion Week: tough, tailored, lots of black

In another poem, "Sally, " children are introduced to Medusa's sister who has a "single lazy snake" where her hair should be.

NPR: Quirky Poetry Collection a Salute to Silly Stanzas