These are guitar amplifier cabinets that I turned into bookshelves lined with faux fur. Nothing says "Hair Metal" more than high quality pink fur.

这些是吉他扩音器橱柜，我把它们改装成了书架，还用细软漂亮的绒毛装饰柜子的边沿。没有谁会说它们比不上真正的粉红色皮毛。

youdao

From the teased mullets of hair metal to the corpse-paint of the darker categories, heavy metal music and its subgenres have long been reinforced by visual cultures and styles.

从微金属戏谑般的“鲻鱼”头到暗浪潮吓煞人的僵尸妆，重金属及其衍生乐向来因其强烈的视觉冲击力和灵敏的时尚嗅觉而倍受瞩目。

youdao

Songs include "Help Me Help You", "Spank It" (a hair-metal song), and "Reckless", in which one character imagines marrying an alien in outer space.

歌曲包括 “Help Me Help You”， “Spank It”（一首微金属歌曲）和 “Reckless”（歌中一个角色想象自己与一个外星人在外太空结婚）。

youdao

How "Nevermind" killed hair metal and unseated Michael Jackson -- the old guard -- from the top of the Billboard album chart.

CNN: Commentary: The roots of grunge run deep

"In Da Club" marks the joyful, playful start of a depressing era of party rap somewhat akin to the hair metal situation of the '80s a stretch that nonetheless yielded some gems (thanks Lil' Jon, Usher and Luda) and only now, at the end of the decade, seems to be drawing to a close.

NPR: The Decade In Music: 50 Cent's 'In Da Club' (2003)

And all of these things are true, aside from the hair-metal myth (glam-metal was already a genre in decline by that point).

CNN: Commentary: The roots of grunge run deep