But as newly released love letters from Burton to Taylor attest, despite 20 years of hair-pulling and name-calling, he loved her until the very end of his life.

但是，如同被公开的伯顿写给泰勒最新的情书所见证的一样，尽管经历20年的拉扯和谩骂，直到他生命之末，他依然爱她。

youdao

Pulling hair isn't nice because it hurts people.

扯人头发不好因为会伤害别人的。

youdao

Originally "lug" is thought to have come from Old Norse and is reflected in Swedish where lugga refers to pulling a person by the hair.

一般认为lug最早源自古斯堪的那维亚语，瑞典语里的lugga指的就是拉某人的头发。

youdao

Because despite all the hair-pulling, Kotkin and Florida both presume to be arguing, at root, about facts.

FORBES: Suburbia Vs. Gentrification: The Hipster Wars Heat Up

Soon after he had returned to the fray another lock, Italian international Carlo Del Fava, was sin-binned for hair-pulling.

BBC: Ulster 8-16 Ospreys

Yet it took South Korea more than a decade to nudge up to 10% and America, despite years of Congressional hair-pulling over its reliance on Japan, still has almost nothing.

ECONOMIST: Taiwan semiconductors