"Data is becoming an asset that needs to be guarded as much as any other asset," says Haim Mendelson of Stanford University's business school.

斯坦福大学商学院的海姆·门德尔松表示：“数据正成为一种像其他任何资产一样需要加以保护的资产。”

youdao

“Data is becoming an asset which needs to be guarded as much as any other asset,” says Haim Mendelson of Stanford University's business school.

“数据正在成为一种像其他财产一样需要保护的财产，”斯坦福大学商学院的海姆•门德尔森如是说。

youdao

Despite signing Tal Ben Haim, Chelsea need more back-up in defence after offloading Khalid Boulahrouz to Seville.

在把博拉鲁兹送去塞维利亚后，尽管签下了本哈·伊姆，切尔西仍需要更多的替补后卫。

youdao

That same year, he teamed up with Israeli-American billionaire Haim Saban to buy a 30% stake in media company Bezeq, which the Israeli government was selling.

FORBES: Pharma Kingpin-Turned-VC Mori Arkin Joins Billionaires' Club

As for Labour itself, the party's hopes of a relatively quick two-horse leadership race have been dashed by the surprise refusal of a third contender, Haim Ramon, to withdraw from the contest.

ECONOMIST: Reprisals and politics

Bolton boss Sam Allardyce immediately replaced Ben Haim with Ricardo Gardener to cope with Valencia's pace and the change seemed to do the trick as the visitors drew level six minutes before the interval.

BBC: SPORT | Football | Premiership | Wigan 1-3 Bolton