STEVE JOBS, who has resigned as the boss of Apple, is departing the stage rather the way he used to at those over-controlled press conferences—in a hail of media acclaim.

史蒂夫·乔布斯，习惯于在其充分控制之下的新闻发布会上表演的他，终于在媒体的的欢呼下辞去了苹果公司老板的位置。

youdao

In the proceeding of hail falling, especially in the latter mature stage of hailstorm cloud, hail rate and lightning number appear to be anticorrelated.

在降雹过程的时间序列上，冰雹云成熟期过后，总闪电次数与冰雹降雹率成反相关。

youdao

Besides the disasters of flood and droughts, heavy disasters, such as, plague of insects, windstorm, hail, and icy snow calamity took place occasionally in the later stage of Qing dynasty in Hunan.

除水旱灾害之外，清代后期对湖南危害较大的灾种主要为虫灾，风灾、雹灾、冰冻雪灾偶有发生。

youdao