For one thing the days of cheap money cannot last forever-though they have proved more enduring than many had thought possible.

一方面，廉价资本已经时日无多——尽管它们已经证明比大多数人曾设想的可能持续时间要长。

youdao

They thought they had the system solved, but then they had a bank run last year.

他们认为已经系统性解决了挤兑问题，但去年却又出现了银行挤兑。

youdao

The dating, carried out last year but announced this week, makes the book a century older than scholars had previously thought and quashes some theories about its origin.

这个星期，于去年开始的年代测定结果被公布，使这部书的年代比学者之前推测的要提前一个世纪，也因此粉碎了许多关于其起源的学说。

youdao

"No one thought he would have the year that he had last year."

VOA: standard.2010.02.11

They thought they had the system solved, but then they had a bank run last year.

他们认为已经系统性解决了挤兑问题,但去年却又出现了银行挤兑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Sheikh may have thought that he had seen the last of his fabulous collection, but Iraqi Museum officials looked after the objects entrusted to them.

BBC: Museum displays Indian treasures

The signalman was distracted by a phone call and thought the train had passed in January last year, the Rail Accident Investigation Branch (RAIB) found.

BBC: Jane Harding

If you thought you had seen the last of Millennium madness when you shook off your New Year's Day hangover, think again.

CNN: Cutting Edge: Into The New Millennium