Well I've definitely gotten a flood of email - and indeed, have not had a chance to read through all of them yet (apologies to anyone still waiting for a reply - I will definitely reply eventually!)
我收到了潮水般的电子邮件——事实上,还没有机会通读所有邮件(向正在等待回复的朋友表示歉意——我一定会回信的!)
Yet even then, not sure of what I read and typed, I knew that it had something to do with me - who, like Mole, albeit against my will, also left my insulated world and sailed toward the unknown.
然而,即便当时我不完全理解阅读和打下的字句,但我清楚它与我有一定关联:我,就像鼹鼠一样——尽管是在违背我的意愿的情况下——离开了我那隔绝的世界,朝着一个陌生的地方开始了航程。
When I'm not working I'm quite good at motivating myself. I read a lot. I write and hope to do more, but haven't had anything published yet. My main expense is buying books.
当我没有工作的时候我很擅长激发自己的潜能,我作大量的阅读,我写东西并且期望着更多,但是我还没有出版任何东西,我主要的花费是买书。
应用推荐