The main image suffered from a strange spotting effect near the sun due to a combination of a wet GND filter and sun flare, so I had to clone these out.

因为中灰渐变滤镜被弄湿和太阳的耀光，主图在靠近太阳的部位有奇怪的光点，所以我不得不把这些克隆出来。

youdao

The atoms had an effect called electromagnetically induced transparency (EIT), which enabled the scientists to separate the single-photon precursors from the main wave packet.

这些铷原子可以产生一种称为“电磁感应光透明”(EIT)的效应，可以帮助科学家从主波包中分离出单个光子前驱。

youdao

Results showed that power sharing had positive main effect on psychological empowerment and this effect was enhanced by management control.

结果表明，权利分享对于心理授权有着主要的正面作用并且通过管理控制得到加强。

youdao

The main effect of the decision is to restrict what had become a sort of Swiss Army knife for prosecutors.

FORBES: Skilling Decision: No Get Out Of Jail Free Card

In one scale there was a 5 point improvement in symptoms in the placebo pill group, but people who got nothing had a 4 point improvement over the same period of time This suggests that the main effect here is the passage of time.

FORBES: Harvard Placebo Study Was Seriously Overhyped

Mr Coogan warned that the bank's efforts had yet to have much effect on the London Inter-Bank Offered Rate (Libor), the main interest rate governing the cost of lending between banks.

BBC: Mortgage lending hits 33-year low