Her love of these sandwiches was a carryover from the Depression, when she sometimes had nothing else to eat.

她对三明治的钟爱是大萧条时期留下的后遗症，她那时往往没有别的东西可吃。

《柯林斯英汉双解大词典》

He knew my love for yoga and had seen a space close to where he lived that he thought might be good to serve as a yoga studio.

他知道我对瑜伽的热爱，还看到他住处附近有一个地方，觉得那个地方可以用作瑜伽馆。

youdao

Much as I would love to have gone to the party yesterday, I didn't because I had to prepare for the interview.

尽管我非常想参加昨晚的聚会，但我没去，因为我要为面试做准备。

youdao

He had so totally given himself to scientific studies that he could not be weakened by a second love.

VOA: special.2009.09.26

And I said, "Oh, my goodness, after I've sent you to college to love soap operas. That wasn't what I had in mind.

我就说：“哦天啊，我把你送进大学,让你喜欢肥皂剧去了，我没想到是这样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Dean had dispatched the occupant of the apartment to the kitchen probably to make coffee while he proceeded with his love problems for to him sex was the one and only holy and important thing in life although he had to sweat and curse to make a living and so on.

安已经把这公寓的人发配到厨房了,也许去煮咖啡，好让他继续进行他的爱事,因为对他来说性是生活中仅有的一桩神圣而重要的事,尽管这样他得边流汗边咒骂来活着。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He had enough love to go around, just not nearly enough time.

WSJ: Seeking the Father, Finding the Architect

Up until the start of the Great Recession, our typical startup client was an individual who had taken or was about to take an orderly retirement from the corporate world, had a good ideae, a hankering to do work they love and had some investment money to get started.

FORBES: The Freelance Recovery?

Or, as the band sings on the last song, this is an album for the songs, the songs we had to love.

NPR: Cosmopop: European Music with a Global Flavor