And in my heart I should have been startled if they had behaved otherwise, for all the time I was telling it I was conscious in my soul that it was a stupid story!

然而在我心里却觉得：如果当时他们真的大笑的话，我倒是会感到惊讶的。这是因为我发现自己讲的时候在潜意识里就一直觉得：这个故事太蠢了！

youdao

Yet, had little Pearl never come to her from the spiritual world, it might have been far otherwise.

不过，假若小珠儿未曾从精神世界来到她身边的话，她的情况也许就会大不一样了。

youdao

"I had to get it back, otherwise I'd have just been selling something my parents bought for me, " Qin said.

我必须要赎回它，否则的话就是卖掉了爸妈给我买的东西。

youdao

Had it been otherwise there would have been far more cases.

BBC: Threat from novel coronavirus 'remains low'

Worse still, by keeping rates too low, the Fed has enabled the US government to grow significantly larger than it otherwise could had its borrowing been restrained by higher rates.

FORBES: Learn To Love Deflation, Not Dollar Devaluation

It was a mistake by Luiz, who otherwise had been a phenomenal performer for the visitors, that gifted Fulham their late chance.

BBC: Fulham 0-0 Chelsea