Had I not attended this workshop, I would have automatically assumed the man was the best candidate because the position required quite a bit of extensive travel.

如果我没有参加这个研讨会，我会自动认为这个人是最佳人选，因为这个职位需要到处出差。

youdao

Had I not changed at all?

难道我还是没什么改变吗？

youdao

What would I be had I not become an artist?

如果不做艺人，我会怎样呢？

youdao

And Smiley,before he thought,says, "Well,I'll risk my money she will not get well.'" And Smiley had a little small dog.

VOA: special.2009.08.29

This is actually something very near and dear to my heart because I literally would not be doing what I do in life today had I not taken a couple of courses here, this one in particular, pass fail.

事实上，我是很关心的,因为今天我就不会站在这里,如果当初我没有这里上课的话，这门课，要么过要么挂科。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

- But there's one potential gotcha here -- and this is where you have to be kind -- of piecing together the little clues along the way -- what have I done that's interesting here that had I not, I would have had a mathematical error?

但是这里有一个可能性-,这就是你需要把,一些线索拼凑在一起-,我这里所做的是很有趣的，如果我不这样做，我可能已经犯了个数学错误？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We get to do things I would never have imagined had I not been hired here.

FORBES: What Is It Like To Work At NASA?

Had I not acted like my own travel agent and charmed the customer service agent, I would have missed my speaking opportunity.

FORBES: The Modern Business Traveler: Top 5 Things That Will Keep Your Travel on Track

Had I not cut and pasted this crazed quote myself, I might have guessed it came from a reedy tenor in the HuffPo Greek chorus.

FORBES: Failure of Morality, Not Capitalism