Mr Zhan's initial detention on suspicion of obstructing official duties had been set to end on Sunday.

以妨碍公务为由对詹其雄的初期拘留在这个周日即将结束。

youdao

But concern has been raised about his safety after allegations that he had been severely beaten and tortured in detention.

由于有指责说，他在拘留中遭受毒打和折磨，于是对他的安全有了更多的关注。

youdao

Rather, the captain, 41, had returned from 18 days in detention in Japan after his trawler collided with Japanese Coast Guard boats patrolling waters near rocky isles claimed by both China and Japan.

这位41岁的船长在被日本拘留了18天后终于回国，被拘留的原因是他的拖网船和日本巡逻船在一块中日双方均宣布拥有主权的礁石岛附近相撞。

youdao

Many had hoped she would be freed late this month, when the current order for her detention was to expire.

VOA: standard.2009.05.15

In his request to Congress for more funding for the wars in Afghanistan and Iraq, President Obama had also asked Congress for $80 million to close the Guantanamo Bay detention facility.

VOA: standard.2009.05.20

Authorities in Acapulco had announced the detention of several people over the weekend, but those arrests had nothing to do with the case, Murillo Karam said Wednesday.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

They said both men in detention had allegedly visited Islamist Web pages and online forums.

WSJ: Spain Detains 2 Suspected al Qaeda Members

The organisers of the Zurich Film Festival said Polanski's detention had caused "shock and dismay", but that they would go ahead with a planned retrospective of the director's work.

BBC: Roman Polanski in Swiss detention