My thick, black hair had been recently cut short into a shag style.

我一头浓浓的黑发最近刚被剪短成一种蓬松的发型。

youdao

“Farewell bright sun, ” she cried, stretching out her arm towards it； and then she walked a short distance from the house； for the corn had been cut, and only the dry stubble remained in the fields.

“再会吧，您，光明的太阳！” 她说着，同时向空中伸出双手，并且向田鼠的屋子外面走了几步——因为现在大麦已经收割了，这儿只剩下干枯的茬子。

youdao

Hammer said he had been trying to return to the site since he found the earlier dinosaurs in 1990, but a 2003 visit was cut short because of bad weather and helicopter problems.

汉莫说他在1990年发现那条恐龙之后就尝试返回该地点，但2003年的那次探访行程由于恶劣的天气和直升机的故障而被缩短。

youdao

But that wasn't enough to satisfy his fans, who were left baffled, then angry that their idol's set had been cut short.

CNN: Springsteen and McCartney cut off by London curfew

Mr. Kadyrbayev, who had known Dzhokhar Tsarnaev since 2011, told investigators the two met briefly April 17 outside Mr. Tsarnaev's dorm, where Mr. Kadyrbayev noticed Mr. Tsarnaev's hair had been cut short.

WSJ: U.S. Charges Three More in Boston Marathon Case

His hair had been cut so short.

NEWYORKER: I.D.