H-P's board fired Fiorina in early 2005 and has had a thing about women since.

惠普董事会于2005年早些时候辞掉了菲奥莉娜，之后便陷入了与女性高管纠缠不休的怪圈。

youdao

Like many of her peers, Zhang admitted that she had a thing about celebrity lectures.

张昂承认，和许多同龄人一样，对名师演讲有崇拜情结。

youdao

Mother has always had a thing about baking her own bread, she refuses to buy any from a shop.

妈妈总是喜欢自己烤面包，从不在任何店里买。

youdao

She told her husband that she had just Xeroxed this thing -she had read what she was Xeroxing -and she told her husband who was a beeper salesman about the news.

她告诉她丈夫说她复印了一份文件,她读了文件的内容,然后告诉了她丈夫,她的丈夫是传呼机销售员

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"General Radio had a thing about knobs that clunk, " Williams says, and resumes crab-walking his way through the heaps of electronics, in search of more treasures.

FORBES: Magazine Article

He said his brother never had a negative thing to say about anyone, and he was a strong member of the local community.

CNN: Victim's son: 'They ran him over because he was black'

Not long before her last visit, though, she had met this new boyfriend and had started making a big thing about how it was our turn to go over there.

NEWYORKER: The Cold Outside