, said her fiancé had beenwarned about a “disastrous day” when they celebrated their engagementat the Chinese restaurant where they had their first date.

她说她跟未婚夫在两人第一次约会的餐厅庆祝订婚时，未婚夫拿到了“今天会有大麻烦”的饼干。

youdao

As a result they then predicted that if they were to miss the train later that day they would feel worse than did other people who had recalled less disastrous times they had missed the train.

结果，这些人推测如果在那一天后来还会错过列车，他们的感觉就要比那些回忆起不那么具有灾难性地错失列车经历的人们要更糟糕。

youdao

The opposition would then have a field day by claiming that Mr Hashimoto's management of the economy had been disastrous.

ECONOMIST: Japan