Researchers at the Black Hat computer security conference in Las Vegas on Thursday showed how hackers could take control over iPhones simply by sending special codes via SMS messages.

上周四在拉斯维加斯举行的Black Hat电脑安全大会上，研究人员展示了黑客简单地通过手机短信发送特定代码就能控制iPhone手机。

youdao

At the CanSecWest security conference in Vancouver BC, hackers were invited to find and exploit holes in modern browsers.

在温哥华举行的CanSecWest安全会议上，黑客们应邀为当今的浏览器搜寻漏洞。

youdao

No hackers took on Chrome at the conference, simply because everything else was easier.

此次会议没有黑客试手Chrome，仅仅因为其它的浏览器更易上手。

youdao

Both Jackson and Vet separately presented research at the Hackers On Planet Earth (HOPE) conference in New York on Friday and Saturday aimed at demonstrating just how easy it is to track unwitting Twitterers using just a few pieces of metadata attached to their tweets or online photos.

FORBES: Researchers Show How Twitter, Twitpic Make Stalking Simple

Sunday at the Defcon hacker conference, Kapela and Pilosov are presenting a new technique that allows hackers to remotely reroute Internet traffic without the target's knowledge.

FORBES: Magazine Article

Researcher Craig Heffner presented a paper at the Black Hat security conference in Las Vegas that exposed another vulnerability in millions of routers that would allow hackers to hijack a user's Web surfing.

FORBES