The British computer hacker Gary McKinnon failed today in his latest legal attempt to avoid extradition to the US where he could face a sentence of up to 60 years in a high-security prison.

今天，英国电脑黑客加里·麦金农(Gary McKinnon)最近一次的法律尝试以失败告终。按照法庭裁决他将被引渡到美国，在那里，他将面临一项审判——监禁在戒备森严的监狱中，最高期限可达60年。

youdao

Computer hacker activity has formed an important threat. Information infrastructure facilities are facing the challenge of network security.

电脑黑客活动已形成重要威胁； 信息基础设施面临网络安全的挑战；

youdao

Computer forensic is a dynamic security technology. It collects the proofs of intrusion and finds the source of hacker with the active methods, so it can prevent hacker intrusion effectively.

计算机取证技术是当今一种热门的动态安全技术，它采用主动出击的方法，搜集入侵证据，查出黑客的来源，有效地防范黑客入侵。

youdao

The hacker group Anonymous and its offshoot Lulz Security have been linked to a number of high profile computer attacks and crimes, including many that were meant to embarrass governments, federal agencies and corporate giants.

WSJ: Reuters journalist charged with hacking conspiracy