They all appeared in 2012's blockbuster, The Avengers, and now Marvel is making a spin-off TV series. That's why Agents of S. H. I.

这就是2012年的好莱坞大片《复仇者联盟》里的“全明星阵容”，眼下漫威漫画公司正在打造一部由其衍生的电视剧。

youdao

In the last few years Acer and Asustek have split off their manufacturing arms and chosen to compete directly against the likes of H. p. And Dell in the PC market with their own brands.

在最近几年中，宏基和华硕开始分离他们的代工业务，在电脑市场中，选择用自己的品牌直接与惠普、戴尔之类的企业竞争。

youdao

However, mice that had been infected early also lost their resistance to asthma-inducing allergens if H. pylori was killed off in them with the aid of antibiotics after the sensitization phase.

不过，如果在致敏阶段后通过抗生素杀死幽门螺旋杆菌，早期被感染小鼠也对过敏性哮喘失去了抵抗力。

youdao

In Eastern Europe, the number of new H.I.V.infections has leveled off.

VOA: special.2009.12.08

The only serious accident I've had in my life didn't involve a distraction at all, but a patch of unexpected black ice and a sudden crosswind that sent me fishtailing at 70 m.p.h. off the interstate into an Iowa ditch filled, thankfully, with two feet of snow.

CNN: Judge rules using smartphone maps while driving illegal

He was immediately in obvious pain, and received oxygen before being taken off on a stretcher with h is right leg immobilised.

BBC: Bobby Zamora injury unfortunate - Karl Henry

Thornton has sold off most of his Crescent H ranch to people like Excite cofounder Joseph Kraus, Goldman Sachs investment banker Richard Hayden and orange juice mogul Bill Becker.

FORBES: Follow-Through