Facebook not only needs to study deeply the design of mobile software (S/W), but also the design of hardware (H/W).

Facebook 不仅需要深入研究移动软件的设计，还需要深入研究硬件的设计。

youdao

For example, H-P slashed the price of its TouchPad tablet, which USES an operating system the company purchased last year, after reviewers complained about both the hardware and software.

比如，惠普采用去年收购的一款操作系统生产的平板电脑TouchPad就已经降价，原因是评测人员对它的硬件和软件都不满意。

youdao

With this update we’re going to be supporting hardware accelerated, multi-core enhanced full screen video playback and you’ll be able to view any H.264 encoded video including MP4 and MOV.

我们将会支持硬件加速、多核增强型全屏视频回放，并将让你能够观看任何H.264编码的视频，包括 MP4和MOV。

youdao

The new SDK can use H.264 hardware encoding to supplement the relatively slow ARM chips that will be running Linux in an embedded manner -- like the Panasonic TV, for instance, which was developed using an early version of SkypeKit.

ENGADGET: SkypeKit beta SDK adds Skype to any application or device

H. that sells hardware to track network usage.

FORBES: Magazine Article

This move is expected to be beneficial for both Microsoft and H-P and will improve the adoption of their software and hardware offerings among enterprise customers.

FORBES: Microsoft Climbs Into Enterprise Cloud With H-P