Under the proposal, after-hours trading of the three futures contracts—Hang Seng Index futures, H-shares index futures and gold futures—would end at 11:15 p.m.

在此提案下,三项期货契约的盘后交易-恒生指数期货,国企股(H-shares)指数交易及黄金期货交易会在晚上11:15分结束.

youdao

If, in the end, it turns out H.264 does become the Web video standard, then Google will restore this functionality.

如果最终H . 264确实陈为了网页视频标准，Google将会恢复这一项功能。

youdao

Mintz, an art teacher at Fiorello H. LaGuardia High School of Music and Art and Performing Arts. “He's been up and down a lot. He sees it all connected, coming at the end of his life.

LaGuardia音乐艺术表演学校的一名艺术老师，“他经历了太多坎坷，现在这些磨难在他生命走向尽头的时候一起来了。”

youdao

Yet for the past decade, the annual limits on H-1B visas have been reached well before the end of the fiscal year, meaning potentially months, or more than a year, before a foreign national could start working for a company.

FORBES: Want to Attract Jobs and Capital? Change U.S. Tax and Immigration Laws

As the monthly OBV moved back above its WMA at the end of November, the weekly OBV was below its WMA but above its uptrend, line h.

FORBES: The Power of Volume