In his poker game, he says, if a man were to reveal that he lost his job or that his wife left him, the other guys would say, 'Gee, dude, that's too bad.

他说，在他打扑克时，如果一个人告诉大家他丢了工作或妻子离开了他，其他人就会说：“哎呀，伙计，这太糟糕了。”

youdao

As the traders came out on top in recent years, TED recalled, “they would say, ‘You guys are the real parasites, going to expensive lunches and doing deals on the back of our trading operations.’

对于交易近年来青云直上的现象，TED回忆说，“他们会说，'你们才是真正的寄生虫，享受昂贵的午餐，在我们的交易操作幕后处理案子。'”

youdao

Say something you could add to a drink (or spike the bars ice supply with) that would react and turn the drink blue to identify the trait and safe the rest of us guys a few hours of effort?

比方说在饮料里加入什么东西（或是在饮料的冰块里加入），有这种基因的男人喝下去几小时后，会变成蓝色液体什么的。

youdao

"In the last two years, from big brand stores to the little guys,I would say a small business owner.

VOA: standard.2009.12.20

Shortly before John McCain and Barack Obama, as the Car Guys would say, wasted a perfectly good hour-and-a-half of America's time last night in a largely uninformative town hall meeting, a really interesting debate about the most important issue of our time took place near Baltimore.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The other debate: Frank Gaffney vs. Suhail Khan

They got fed up with him and they're bringing in guys who I would say are decent bowlers but nothing special.

BBC: Aussies to retain Ashes - Boycott

Of the top guys whom I know personally, I would say almost all are long-term greedy.

FORBES: The Benefits Of Being 'Long-Term Greedy'