You may not be the fanciest guy in the office, but you will do a lot more stuff.

你也许还不是公司里最有效率的人，但你现在已经能做更多的事情了。

youdao

At a party you might be done listening to a boring, repetitive guy but can't get away because he's filling your ears with stuff he's eager to say but you are not eager to hear.

比如，在一个聚会上，你会想避开一个讲话内容无聊，不断重复说一些内容的人，但是你又不能避开，因为他正在用那些你非常不想听而他又非常想讲的内容充斥你的耳朵。

youdao

But if your little guy suddenly gets the bright idea to negotiate for all sorts of good stuff by saying, "you admitted that you were wrong!"

但是，如果那个聪明的小家伙抓着这条小辫子不放，试图用它要挟你的时候，像这样：“你承认是你错了！”

youdao

I used to go to bars in Rochester and listen to this guy and tape his stuff.

我以前曾去过罗切斯特的酒吧,听这家伙演出,录下他的东西

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"When you see a guy with the stuff the caliber of Chris's, you're willing to take that risk, " White Sox general manager Rick Hahn said.

WSJ: Chris Sale: Baseball's Greatest Metabolism

This guy up-scales via HDMI up to 1080i and has all the audiophile stuff a guy could every need.

ENGADGET: High-end DVD up-scalers - a great alternative? HD

The barriers to entry are lower now, and a great many people like me are able to think about buying their cable without having to call some guy to do some stuff with some wires.

FORBES: The Xbox Isn't a Cable Killer... Yet