“Everyone with a job robs something, ” said Marki, a chain-smoking 44-year-old transportation specialist. “The guy who works in the sugar industry steals sugar so he can resell it.

“所有有工作的人都会偷点东西，”一个一支接一支抽烟的44岁物流配送员表示，“在糖厂工作的家伙会偷糖然后自己转卖掉。

youdao

Look for a solid chain for a guy.

男孩的话，就找一条实心项链。

youdao

S. hair at Unilever. In recent months, Unilever has introduced a line from hair-salon chain Toni & Guy, including styling products that will be sold in both stores and salons.

近几个月，联合利华从美发连锁店Toni & Guy引进了一个品牌，包括将在商店和美发店同时销售的美发造型产品。

youdao

Now, Murphy, a drug store chain guy of all things before coming to Gap (hardly the pedigree one would have expected after the years, good and bad, of fashion maven Mickey Drexler running Gap), is talking about growth.

FORBES: Is Gap A Good Fit For Your Portfolio?

The hero and the heroine, played by Christian Slater and Samantha Mathis, are likable, but in a Woo picture the character to watch is invariably the chain-smoking guy in shades.

NEWYORKER: Broken Arrow

Our droll narrator, Jake Landry, is a typical Finder hero: an unambitious regular guy far down the corporate food chain, whom the hoity-toity higher-ups undervalue and snub.

FORBES: Magazine Article