It is supposed to be washed down the gutter and into the city's vast sewerage system.

它应该被冲入排水沟，流入城市的巨大排污系统。

《柯林斯英汉双解大词典》

A plan, on the other hand, lays out the structural details that will bring that house into existence, down to every last window, rain gutter and light socket.

设计图则与此相反，它承载的是要把这个建筑从纸上变成成品所需要的所有建造细节，细化到每一扇窗户、每一条排水沟和每一个电灯插座。

youdao

Unfortunately, new car sales, which account for a huge percentage of satellite radio sales, are in the gutter and stand-alone subscriptions are way down.

不幸的是，占据卫星广播广告销售巨大份额的新车销售陷入困境，单车订购量也一路下滑。

youdao

Yet, with the Dow Jones trading near its record high, shares in the former largest publicly traded company in the world are down in the gutter.

FORBES: As Investors Pile Into Google, Should Apple Focus On Innovation Or Market Share?

However, people within the system loved Dodd because he was the one who dragged the formerly above-it-all AAU down to the gutter to maximize making money off of kids.

FORBES: AAU President Bobby Dodd: The Next Alleged High-Profile Youth Sports Pedophile