Let's have your gut reaction to the facts as we know them.

请告诉我们你对这些我们了解的事实的直觉反应。

《柯林斯英汉双解大词典》

There are a lot of decisions like that, which are getting made and a lot of them are gut level.

有许多像那样要被决策的决定，它们很多都是直觉来决定。

youdao

Gut feelings can occur without a person being consciously aware of them.

直觉会在一个人没有意识到的情况下产生。

youdao

So, there are a lot of decisions like that, that are getting made and a lot of them are gut level.

我们需要作出许多类似的决定，而这些决定都需要靠直觉来抉择。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

We should strengthen protections for American consumers, not gut them.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks on Increasing Oversight on Manipulation in the Oil Market | The White House

Well, if the history of past purchases such as Hyperion and Business Objects is any indication, the new parent company will gut them by laying off nearly all of their employees (especially the designers), add the products to their own catalog, and never seriously upgrade those products again.

FORBES: Software PACMAN

It hits them in their gut.

WHITEHOUSE: Making the Right Choice for the Economy