Think about it mindfully, what does your gut instinct tell you?

有意识的考虑一下，你良好的直觉对你说了什么？

youdao

Knowing what is the right move to make is often just a matter of gut instinct.

知道什么是对的到执行经常只是本能直觉的事儿。

youdao

Perhaps he might make a decision or two based on gut instinct and deep conviction.

或许可以靠直觉和信念作出一两个决定。

youdao

We asked students as we will this year to describe themselves based on gut instinct early on, do you consider yourselves among those less comfortable with computers or just the mere idea of being in this class?

我们给学生提过这样一个要求，以后也还会再提这个要求,那就是凭直觉描述一下自己，你们是否认为自己不擅长电脑,还是只是单纯地想来上这门课？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Not reading into anything other than what is gut instinct and overly apparent as course of action.

FORBES: 'The Walking Dead' Review - Rick Breaks Bad In 'Sick'

Gut instinct or deep concept market principles are involved in everything Koch does.

FORBES: Creative destruction 101

Gut instinct, a staple at Barry Diller's InterActive Corp. and at Terry Semel's Yahoo, isn't in evidence at this company.

FORBES: Magazine Article