The most important of those is still a gun, but in the world of “Noodle Shop” this is a novelty rather than standard equipment.

这些道具中最重要的莫过于枪了，但是在“面馆”的世界中，枪还只是新奇物品，离标准装备依然相去甚远。

youdao

It was a surprise to the world, a shock to many Americans, and the starting gun for the space race between the superpowers.

在冷战中，这个消息震惊了世界，并给美国人带来巨大冲击，同时也是两个超级大国间太空竞赛的发令枪响。

youdao

The most important of those is still a gun, but in the world of "Noodle Shop" this is a novelty rather than standard equipment.

这些道具中最重要的莫过于枪了，但是在“面馆”的世界中，枪还只是新奇物品，离标准装备依然相去甚远。

youdao

They look like an extra-large version of the World War Two jeep, but enclosed, with small blast-proof windows, a protected machine gun position on top and a variety of high-tech gear inside and out.

VOA: standard.2009.11.02

She was trailing Mary Keitany of Kenya, who had led the field from the starter's gun, running a world-record pace.

WSJ: The Stretch That Makes the New York Marathon

His return to Chelsea was one of the worst-kept secrets in world football -- the English Premier League jumped the gun by announcing his reappointment Sunday before a deal has been done.

CNN: 'Special One' Mourinho returns to Chelsea

The reason for their nerves, perhaps, was the presence of their 23-year-old teammate Xu Xin, the freewheeling young gun who has leapfrogged them both to become world No. 1 and started as the tournament's top seed.

WSJ: Four Chinese Table-Tennis Stars Expanding Sport's Popularity