The game has more than 50 actors, delivering thousands of lines of dialogue, with foreign dialogue recorded in Pashto, Gulf Arabic and Chechen.

超过50名演员参加了游戏制作，录制了数千行对话，使用的语言包括普什图语、海湾阿拉伯语和车臣语。

youdao

In the Gulf countries Westerners and Asians, neither with much Arabic, far outnumber native speakers.

在海湾国家，都不太会说阿拉伯语的西方人和亚洲人要远远多于当地说母语的人。

youdao

The gamboo'a a Gulf dialect word that conflates the Arabic words for "cone" and "hat" and the beehive.

WSJ: Young Women's Elaborate, High-Rise 'Camel Hump' Hairstyles Turn Heads in Dubai Malls

But the explosion is far more astonishing when you consider that the Arabic-speaking part of the Gulf has essentially no indigenous tradition of visual or plastic arts.

WSJ: Taking It to the Street | The Shift

Mr Stewart, who studied Islamic history and Arabic at Oxford, says that after his long years in the Gulf he would find it hard to adjust to Western corporate culture.

ECONOMIST: The contours of a Saudi financial scandal become clearer