It's our guilty pleasure: watching TV is the most common everyday activity, after work and sleep, in many parts of the world.

在世界上许多地方，看电视是工作和睡觉之余最常见的日常活动，这是一种让我们感到愧疚的娱乐活动。

youdao

As we report now, the food police are determined that this enjoyment should be rendered yet another guilty pleasure guaranteed to damage our health.

正如我们现在所报道的，“食品警察”决意要将这一乐事判为又一损害我们健康的令人有负罪感的快乐。

youdao

I call this my guilty pleasure.

我将其称之为内疚的快乐。

youdao

To some people,they are nothing more than a harmless treat or a guilty pleasure to enjoy from time to time.

VOA: special.2010.04.12

It dares you to laugh, and it becomes almost a guilty pleasure to do so.

BBC: Chris Lilley: Australia's finest cultural export?

Bathing in their too-bright, wasteful light became a sort of guilty pleasure, like absinthe or chocolate creams.

ECONOMIST: Going out all over Europe, and beyond

He says this earnestly, as if he's describing a guilty pleasure he wishes he could enjoy more.

WSJ: Carmelo Anthony's Slam Dunk