As a guiding rule - act for and as the Self of All.

作为一个指导原则——为了并且作为全体自我而行动。

youdao

"Sell reputation first and sell products second, build up friendship first and build up business relationship second" is both my personal philosophy and guiding rule of "Yehui" staff;

“先卖信誉、后卖产品；先做朋友，后做业务”这是我的理念，也是业辉人的准则。

youdao

Of the guiding rules of translation, the Skopos rule and loyalty rule are the top ranking rules for a translation which may determine which strategy to be employed: documentary or instrumental one.

翻译中的指导原则—目的原则和忠诚原则是最高原则，它们决定了翻译策略究竟应该选择文献型还是工具型。

youdao

Finally, throughout the rule-making process, safety has remained our guiding principle, and it will continue to be our number one priority.

WHITEHOUSE: Our Top Stories