youdao

Many districts had indeed created guidelines for nutrition education, physical activity and school food, as required, but the rules tended to be fairly broad.

许多学区的确按照要求制定了有关营养教育、体育活动以及学校饮食方面的规定，但这些规定都过于宽泛。

youdao

requested the working group on Art 12 (Education, communication, training and public awareness) to submit draft guidelines for consideration of the Conference at its fourth session;

请负责第12条的工作小组（教育、交流、培训和公众意识）提交准则草案，供缔约方会议第四届会议审议；

youdao

And updated guidelines for sex education in schools in England, published on Monday, emphasised the importance of marriage and strong relationships.

BBC: Family argument

These discussions made possible to map the needs and perspectives for the implementation of the national curriculum guidelines for the Education on ethnic-racial relations, and on African and African-Brazilian History and Culture in the basic educational system of Brazil.

UNESCO: OFFICE IN BRASILIA

Schools in England have been sent guidelines from the Department for Education on how to appraise teachers for performance pay from September.

BBC: Teachers' performance pay on pupil progress