Traveling through the country a couple of weeks ago on business, I was listening to the talk of the late UK writer Douglas Adams' masterwork "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" on the radio.

出差几周前到这个国家旅游时，我在收音机上收听关于已故的英国作家道格拉斯·亚当斯的杰作《银河系漫游指南》的相关评论。

youdao

After the talk, I would identify moths using a guide written in 1923, in silence or listening to stories of his dog's latest antics.

在交谈之后，我会默默地利用1923年的工具书来区分蛾子，或者听他讲关于小狗的滑稽趣事。

youdao

Be content to be a simple sheep, listening for My voice and following Me. I will lead you into restful green pastures and guide you along paths of righteousness.

要做一只满足的小羊，听我的声音跟随我。我要领你到可安歇的青草地上，引导你走义路。

youdao

That day, as a cold wind buffeted the windows, dozens of visitors wandered through the museum's quiet chapels and arcades, many listening to an audio guide on iPods that the museum adopted last year.

WSJ: The Cloisters Opens Up