The act of going for refuge marks the point where one commits oneself to taking the Dhamma, or the Buddha's teaching, as the primary guide to one's life.

归依之举，标志著一个人作出承诺，把佛法或者说佛陀的教导作为自己生活的主要指南。

youdao

The white chalk dust goes through the holes in the paper and marks the wood so the carver has a visual guide to begin cutting.

用白色粉笔沿着纸洞描线，在木料上作出记号，这样，木雕师就有了参考样本，开始雕刻。

youdao

Philosophy of language is philosophical thinking stretch "guide", it is philosophy thinking level of external marks, philosophy of language "functional" namely philosophy thinking mode.

哲学语言既是哲学思维伸展的“向导”，又是哲学思维水平的外在标志，哲学语言的“内面”即哲学思维方式。

youdao

The select group of hotels, restaurants and spas that achieve the highest marks earns the Forbes Travel Guide Five-Star award.

FORBES: Travel Guide's Six Most Elite Five-Star Winners

It's up to you to uncover the implications of the cursed Crest marks they have on their hands and to guide them back to their own world.

CNN: PS2 Review: Evergrace

This year marks the first time that Couture Fashion Week moves from the Forbes Travel Guide Four-Star Waldorf Astoria New York to its new home in the New Yorker Hotel.

FORBES: Guide To NYC Fashion Week