A third person, Rudy Hermann Guede of the Ivory Coast, also has been convicted of murder in a separate proceeding.

本案的第三人，来自象牙海岸的鲁迪·赫尔曼·古埃德，在另一个诉讼程序中亦被判犯谋杀罪。

youdao

Not for Knox and Sollecito, who've spent four years in jail, nor Meredith Kercher's family who still don't know if Rudy Guede had an accomplice or not, and if so, who it might have been.

对于诺克斯和索莱奇托来说，他们在监狱里已经渡过四年时光，已谈不上所谓的公正；对梅雷迪思一家来说，他们至今仍然不知道盖德是否参与了谋杀，如果不是，那么究竟是谁杀害了梅雷迪思，对于他们一家也还谈不上公正。

youdao

Guede is writing a book but does not have a publisher, according to his lawyers.

CNN: SHARE THIS

Karim Guede made matters worse for the visitors when he was sent off late on.

CNN: Ronaldo fires five-star Real

Under Italian law, Guede took a special fast-track trial which took place behind closed doors.

BBC: Profile: Kercher killer Rudy Guede