The Guardian and its Datablog publishes raw data behind the news every day, and encourages readers to visualise and work with it.

《卫报》及其数据博客每天都会发布新闻背后所隐藏的数据，它鼓励读者对这些数据进行可视化处理和研究。

youdao

Simon Rogers, news editor, graphics, at the Guardian, will highlight some of the data sets in a Datablog, suggesting ways that the sets could be combined, or mashed up.

卫报新闻编辑兼版面设计Simon Rogers将在一篇Datalog的博客文章中重点介绍一些数据集，并对数据集的合并或分开的方式加以提议。

youdao

No, this the churnalism so wonderfully detailed in the Guardian journalist Nick Davies's obituary of the newspaper industry, Flat Earth News.

不，在《卫报》记者尼克.戴维斯关于报纸产业的讣告---《平地球新闻》中，对这样的伪记者有精彩详细地描述！

youdao

On Friday, Dotcom re-emerged to tout his next (cloud-based) venture via a prominent exclusive (with video interview) that appeared in the influential Guardian news organization.

FORBES: Kim Dotcom Reaps Mega PR

The Guardian reported that News Corp. withdrew its promise to spin off Sky News as a separately listed publicly-traded company, a conditional part of their previously negotiated takeover deal.

FORBES: Murdoch's News Corp. Expands Buyback With BSkyB Takeover In Limbo

Since the scandal was first headlined in July by the Guardian newspaper of London, News Corp.

FORBES: Why Investors Should Bail Out Of Murdoch's News Corp. Stock