The guard won't let anyone through the gate without a pass.

哨兵不让没有通行证的人通过大门。

《新英汉大辞典》

Get the mission from the gate guard. You need at least 90% of your Rank Points bar filled to receive this mission.

从门卫得到任务。你必须90%的等级槽才能收到这任务。

youdao

They rushed the guard at the gate.

他们向大门口的卫兵猛冲过去。

youdao

They captured a few people in the street and another guard at the front gate of the government armory.

VOA: special.2009.06.25

A security officer has reported that vehicles were allowed inside because the guard at the AMISOM gate assumed they were with the United Nations.

VOA: standard.2009.09.17

Even if you get past the lab guard at the gate, you still need an audience with the CFO or whoever is in charge of ordering.

FORBES: Magazine Article

And when a fist has come crashing through the gate of his guard, the otherwise Buddha-calm boxer has appeared flustered.

WSJ: Radio City Fight Night

Constance would still be able to smell it later on, as she drove down the winding ramp for the last time, pulling away from the closing electric gate and the saluting security guard, onto the gritty ground floor and out into traffic, en route to .

NEWYORKER: Shauntrelle