Once the quotas that had guaranteed a share of the market to all exporting countries were abolished, they assumed, China would hoover up all the jobs in the industry.

当原来保证出口国家市场份额的配额制度取消时，他们估计中国会将纺织服装业的就业一扫而光。

youdao

Quebec's dairy farmers are themselves guaranteed a 47 percent national market share for processed milk.

魁北克的牛奶场工人本身被确保拥有全国牛奶加工市场47%的占有率。

youdao

No funding from its main shareholder, New Zealand Oil & Gas Limited, which holds a 29% share, is guaranteed beyond December.

握有29%股份的主要股东新西兰石油天然气有限公司已保证12月后不会再注入资金。

youdao

AGF's shareholders a choice between FFr320 in cash for each share now, or a guaranteed price of FFr360 on shares held until 2000.

ECONOMIST: Insurance

Ever since the 1960s, Fapesp has been guaranteed, by law, a fixed share of all the tax collected in Sao Paulo (first 0.5%, later 1%) and independence from the political meddling that is endemic in Brazilian public institutions.

ECONOMIST: Brazilian science

Now that the market is comfortable with Android, the commodity strategy is almost guaranteed to earn a huge slice of market share.

FORBES: Android's Downward Pricing Will Force Google's Advertising Vision On Every Manufacturer