'the basic salary increase ranks far higher than superior bonus structures or guaranteed bonuses in 2010 as an incentive to move,' according to the survey.

调查显示，在2010年跳槽诱因排名中，底薪的增加远高于优越的奖金结构或保证奖金等因素。

youdao

Nor did the FSA seem exercised by the news earlier this month that Barclays, a rapidly expanding bank, had agreed to pay a few new recruits multi-year guaranteed bonuses.

本月早些时候快速扩张的巴克莱银行决定向少数新增员工发放多年保证奖金，这一行为也没有引起金融服务监管局的任何行动。

youdao

Salary rate is defined to include basic salaries, cost - of - living allowances, guaranteed year - end bonuses, commissions and tips and other regular and guaranteed bonuses and allowances.

薪金率的定义包括基本薪金、生活津贴、固定发放的年终花红、佣金及小费、及其他固定及定期发放的花红和津贴。

youdao

They did nothing as so-called "rain-makers" were awarded three year guaranteed bonuses, a contradiction in terms.

WSJ: Bankers Are Still There for Bashing

Britain's Financial Services Authority may have watered down its pay code after bankers whinged about losing talent, but it has been using moral suasion to good effect, calling bosses to express its displeasure at the re-emergence of guaranteed bonuses.

ECONOMIST: Wall Street's new shape

There are, of course, thorny matters that still need clearing-up, including provisions about testing for human growth hormone, minimum team salaries and how the spread of guaranteed signing bonuses affects the salary cap, and long-term health of players players.

FORBES: The NFL Lockout: A Policy With No Teeth?