Help may take the form of a guarantee on refinancing bonds or an outright purchase of those bonds by Greece’s rescuers.

此次救援采取的方式可能是对再融资债券进行担保，或者由救援国直接购买这些债券。

youdao

Some have called for the creation of "euro bonds," which would be a way for Germany to guarantee the debt of Italy, Spain, Greece and other troubled countries.

有些人主张发行“欧洲债券”，从而为德国提供一种对意大利、西班牙、希腊和其他身处困境的国家债务的担保方式。

youdao

One widely discussed option is for the EFSF to guarantee the first 20% loss on any new bonds issued by countries under pressure.

其中普遍讨论的一种选择是，由欧洲金融稳定基金来保证那些国家及不乐意发行的任何国债的第一次20%的损失。

youdao

"What was different about the Irish approach was that all deposits were guaranteed and bondholders,investors that had bought bonds in these banks, also received the government guarantee.

VOA: special.2010.11.26

Louis said it supported the project but refused to guarantee bonds for it, a city spokesman said.

WSJ: Deal of the Week: St. Louis Cardinals Build a Village

Louis's decision not to guarantee the bonds also led to an interesting twist in the financing.

WSJ: Deal of the Week: St. Louis Cardinals Build a Village

But the paper said a key condition would require Shi to provide his own personal assets to guarantee that those bonds would be repaid.

FORBES: China's Government To the Rescue As Solar Crisis Deepens