In the meantime, any number of private enterprises are organizing courses, producing training films and tapes and otherwise taking advantage of growth opportunities that universities shy away from.

与此同时，或多或少的私人企业也在组织课程，制作用于培训的影片和磁带并且以其他方式利用各种大学避而不用的增长机会。

youdao

Take training courses and obtain certifications for career growth and for tackling large projects.

参加培训课程和获取认证对于管理员的职业前途和应对大型项目非常重要。

youdao

Our courses are designed to facilitate personal growth through positive change.

我们的课程的设计是通过积极的改变来促进个人的成长。

youdao

But while the market for courses is strong at present, Hardie believes future growth will come more from custom than open courses, because many companies perceive them as offering better value for money.

CNN: Economic growth underpins demand

While I appreciate the knowledge I gained from my calculus and physics classes, none of these courses developed my skills in premier leadership, personal growth and career success.

WHITEHOUSE: The Value of Agricultural Education

It is reported that around half of all university under-graduates fail to complete their courses, and a serious skills shortage in the country continues to hold back the growth of the economy.

BBC: NEWS | Africa | Oprah opens school in S Africa