All of them have seen robust growth in their consulting businesses in recent years, to around a third of total revenues for most of them.

近几年他们都见证了咨询业务的强健增长，对他们中的大多数而言，此业务贡献了总收入的三分之一。

youdao

Growth is slowing for purchases of network equipment, software purchases, and IT consulting and outsourcing services.

网络设备、软件采购及IT咨询、IT外包的采购增长率也下降了。

youdao

There is a network of growth houses—ready-made offices that provide start-ups with many of the advantages of large companies such as consulting advice, legal services and conference rooms.

“成长之屋”也已形成网络，这些现成的机构为创业者提供了很多大型公司的才具有的优势，诸如咨询建议、法律服务和会议场所。

youdao

Adam Hartung lives in Chicago and is a partner in Vector Growth Partners, a growth strategy consulting firm in suburban Washington, D.

FORBES

The analyst said that while overall revenue growth in the consulting sector is about 3% to 5%, Accenture and IBM are well-positioned to grow at a rate that is double the industry average.

FORBES: Magazine Article

In his eight years as chief executive IBM grew by 40 percent with services and consulting leading the growth, while its stock value increased eightfold.

CNN: The man behind Big Blue's revival