Some chartists follow patterns such as "head and shoulders" and "double tops"; others focus on moving averages; a third group believes markets move in pre-determined waves.
一些图表分析师遵循诸如“头肩型态(head and shoulders)”和“双顶(double tops)”之类的模式;其他则关注移动平均值;第三类则相信市场走势的波动已预先决定。
But group mind seems to be a liability in the decisive moments of touchdown, where there is no room for averages.
但是,群体智慧在飞机着陆的决定性时刻似乎成了不利条件,这时可没空均衡众意。
应用推荐