A young woman in a Che Guevara T-shirt blesses the group and a man projects material downloaded from the Internet from his laptop onto the wall.

一名身穿切·格瓦拉提恤衫的年轻女性正在为人们祝福，另外一名男子把从互联网上下载的资料播放到墙上的便携计算机上。

youdao

The approach, published April 8 in Immunity, exploits the immune system's built-in safety mechanism—a group of regulatory T cells whose job is to squelch overactive immune responses.

发表于4月8号《Immunity》上的文章利用免疫系统的内置安全装置，一组起调控作用的T细胞来抑制过度的免疫反应。

youdao

Statistics treatment was made with group t test.

统计上采用组间t检验。

youdao

The website is overseen by a group of working physicists, but you don't need a Nobel Prize to join in the adventure of sub-atomic particles.

VOA: standard.2010.03.05

They're done with the standard university undergraduates like you and these-- and if you were in this group you wouldn't say, "Oh. I didn't want to help because the person's black."

而是普通大学的本科生,像你们一样-,如果你属于这个群体，你不会说，”我不想帮他，因为这个人是黑人“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When you're in a group doing something terribly aggressive and you are not--you don't feel like you're at risk you might laugh and laughter is a signal to other members of your group as a signal of solidarity and what you're doing together.

当你在群体在做具有强烈攻击性的行为时,你不会觉得自己有危险,你会笑,你笑是向其他群体成员传达一个信号,你们团结一致，共同进退。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We are currently trialing this update with a pilot group of T-Mobile employees.

ENGADGET: T-Mobile G2x Gingerbread update running through employee trials, "coming soon" just got closer

The laggard of the group was T-Mobile.

FORBES: Verizon Wins, T-Mobile Loses In San Francisco Data Speed Test

Virgin Mobile, a 50-50 joint venture between Sir Richard Branson's Virgin Group and Germany's T-Mobile, parent of the One2One network, claimed year-on-year customer growth of 34%.

BBC: BT shares fall on poor mobile figures