Now, as chairman of the Nanshan Ski Village, in the desert hills near Beijing, he presides over the capital's main winter-sports recreation ground.

现在，身为京郊沙丘中的南山滑雪度假村董事长，他掌管着首都最重要的冬季运动游乐场。

youdao

An analytical method of ground resonance dynamic stability countering the helicopters with ski landing gears is provided.

针对滑橇式起落架直升机 ，提供了一种“地面共振”动力稳定性分析的方法。

youdao

The crash happened on the same mountain where in 1998, a low flying US marine jet sliced the cable of a ski gondola, sending the cable car crashing to the ground, twenty people were killed.

事件发生的雪山正是1998年一架低飞的美国海军喷气式飞机撞上滑雪索道缆车的雪山，撞击导致索道缆车坠地，造成20人死亡。

youdao

Portillo is the summer training ground for many northern hemisphere ski teams (the US, Canadian and many European teams have all trained here) and you can watch them in action on the most technical slopes.

BBC: A South American snow-hound��s paradise

Chappuis, the pre-event favorite, had been fifth behind leader Janne Ryynaenen of Finland after the opening ski-jumping discipline, but quickly made up lost ground.

CNN: Jay and Chappuis claim golds for France