The rope was plenty long enough to reach the ground.

这根绳子长及地面依然有余。

《牛津词典》

He found a rope in his cell that was half as long enough to permit him to reach the ground safely.

他在牢房中找到了一根绳索，但这根绳索只有够他安全到达地面的长度的一半。

youdao

I just know one minute I was reaching for the rope, and the next I was on the ground with my back hurting and the guys are telling me to lay still.

我只知道前一分钟我正伸手抓绳子，下一分钟我就在地面上，背部受伤，队员们正告诉我躺着别动。

youdao

Showing his broad lion face and stubby ears, his tail brushing the rocky ground like a rope, playing his part almost with embarrassment, he looked from side to side as though expecting the trainer's whip.

NPR: Excerpt: 'Lost in Uttar Pradesh'

He has his defenders moving on the training ground as if joined together by an invisible rope - the key idea being that they must defend as a unit.

BBC: Argentina's case for the defence

The architect in charge of the project, Barbara Nazzaro, says that visitors will be able to see where the lions, tigers, bulls, ostriches and gazelles were kept in cells before being hoisted up on 80 rope-slung lifts to the ground floor.

BBC: Going underground at the Colosseum