So all rankings of business schools, at least in part, reflect an on-the-ground reality-if they are taking into consideration the inputs and outputs that are key data points.

所以，就市面上的各种商学院排名来说，如果他们考虑到了投入和产出值，那么他们至少在一定程度上反映了现实情况。

youdao

Other Antwerp schools banned scarves on the ground of equality but in reality, says Ms Azabar, they wanted to repel pupils from poor backgrounds who might pull them down academic league tables.

阿扎巴尔说，安特卫普的其它学校以平等之名禁止在校内戴头巾，但实际是想把那些穷学生赶出去，因为他们会拉低学校在学术榜上的排名。

youdao

UCD needs to be flexible enough to respond to the reality on the ground when the implementation team encounters issues that mandate a different design solution.

UCD必须要很灵活，以应对如下现实状况：实现团队遇到问题，不得不强制采取另一种设计方案。

youdao

" Some one with both feet on the ground is a person with a good understanding of reality.

VOA: special.2009.03.08

You have highlighted only the happy part of Bhutan, but if you research the ground reality of Bhutan it is quite different: you need to also find the dark side of Bhutan.

FORBES: Curious About Bhutan's Gross National Happiness? Watch This Film

The reasons why such financial instruments have received such a pasting in recent years is because many of the managers using them did not understand their mechanics, nor did they run a risk profile that had any connection with feet on the ground reality.

FORBES: Collusion Detected In Credit Default Swaps

The net effect will be to jerk the easy-money football away from Airline Charlie and produce a painful collision between his backside and the hard ground of economic reality.

FORBES: QE Part III, Peanuts Edition: Ben Bernanke As Lucy Van Pelt