Once he had to grip Moth's shoulder as she stepped into a street, to pull her out of the way of a bus that couldn't see her through the glamour she had wrapped around them.

有一次，莫丝走入街上，他不得不抓住她的肩膀，把她拉回来，避开了一辆迎面驶过来的巴士，因为那辆巴士无法透过她裹住他们的魔力看到她。

youdao

He hopes forecasters will assimilate GRIP data into their prediction models, improving forecasts and providing earlier warning for communities in a burgeoning hurricane's path.

他希望天气预测专家们能将GRIP的数据融入到预测模型中去，提高预测水平，为飓风行进路径上的居民们提供早期预警。

youdao

They feel that if they can just bind XML tightly into familiar metaphors, then they can get a grip on modeling problems.

他们认为，只要将XML紧紧绑定到他们熟悉的隐喻上，就能够解决建模问题。

youdao

In the corner, Coley Howard loops a lace grip into a shiny gold football.

WSJ: Jason Gay: Is This the Perfect Football?

As businesses proliferate and incomes begin to rise, an emerging middle class will develop the civil customs and institutions that make a country less likely to fall into the grip of kleptomaniacal thugs.

FORBES: Fact and Comment

The NX20 is the perfect match for enthusiast amateur or professional photographers looking for a highly portable camera that gives the professional look and feel of a DSLR but at a fraction of the size and weight, with the addition of an ergonomic grip to fit comfortably into the hand.

ENGADGET: Samsung's NX20, NX210 and NX1000 mirrorless camera trio hands-on (video)