The National Trust thinks the internal workings were substantially altered in about 1840 to allow the mill to grind wheat, having previously ground oats.
For example, when you nixtamalize corn to make tortillas, the traditional recipe is to boil the corn with limestone, let it sit overnight outside, then grind it at the mill.